NOVO
Igson CC Inserter
Subtítulos automáticos para su señal SDI, sin estenógrafo.
Igson CC Inserter escucha el audio de la señal SDI, lo transcribe en tiempo real en español o en inglés y entrega la misma señal con closed captions CEA-608 y CEA-708. Todo el reconocimiento de voz ocurre dentro del equipo, con una GPU NVIDIA, sin conexión a internet.
CC INSERTER
Todas as funcionalidades
19 FUNÇÕES- Transcribe en tiempo real lo que se dice en la señal SDI, en español o en inglés, sin estenógrafo.
- Inserta closed captions CEA-608 (CC1) y CEA-708 (servicio 1) en el VANC de la misma señal.
- Todo el reconocimiento de voz ocurre dentro del equipo, con una GPU NVIDIA y sin conexión a internet.
- Retardo fijo de la señal (5 s por defecto) para que cada subtítulo coincida con la imagen; video y audio se retrasan juntos, sin alterar el lip-sync.
- Si el reconocimiento se reinicia, el video nunca se interrumpe.
- Acentos, ñ, ¿ y ¡ correctos, y la marca >> en cada cambio de locutor.
- Panel web desde cualquier navegador de la red, con contraseña opcional, en español e inglés.
- Vista previa en vivo del subtítulo en su posición real, con el historial de cada renglón y su hora.
- Indicadores de señal, latencia del reconocimiento, temperatura y reloj de la GPU, palabras tardías y licencia.
- Control en vivo: encender o apagar subtítulos, borrar la pantalla al entrar a cortes y escribir subtítulos manuales.
- Posición arriba o abajo con un clic; renglones de 32 caracteres o de 24 centrados o a la derecha.
- De 2 a 4 renglones en modo roll-up, y modo TODO EN MAYÚSCULAS.
- Ajustes en vivo: marca de cambio de locutor, umbral, turno mínimo, pausa, beam e intervalo entre pasadas.
- Vocabulario propio para nombres de conductores, colonias, municipios, marcas y términos locales.
- Correcciones automáticas para errores repetidos, con el formato incorrecto => correcto.
- Registro diario de cada renglón emitido con su hora, como constancia del servicio de accesibilidad, y registro de estado cada minuto.
- Corre como servicio de Windows: arranca solo, sin iniciar sesión, y se recupera solo ante cualquier falla.
- Selección de canales de audio: mezcla de 1 y 2, o solo uno, por ejemplo cuando el canal 2 lleva otro idioma.
- Instalador completo sin conexión a internet, con verificación automática de la GPU y del modelo de voz.
Especificações técnicas
Entradas y salidas
- Entrada y salida
- SDI
- Formatos
- 720p, 1080i, 1080p, con detección automática
Audio
- Canales de entrada
- Mezcla de 1 y 2, o solo uno
Metadatos
- Estándares
- CEA-608 (CC1) y CEA-708 (servicio 1), en VANC
- Modo
- Roll-up de 2 a 4 renglones
- Idiomas
- Español, inglés
- Retardo
- Fijo, 5 s por defecto
Interfaz
- Panel
- Web, español e inglés, contraseña opcional
- Registros
- Diario de subtítulos; estado cada minuto
Confiabilidad
- Operación
- Servicio de Windows 24/7 con recuperación automática
Hardware compatible
- GPU
- NVIDIA
- Tarjetas
- Blackmagic Design, AJA, Bluefish444, Deltacast
Faz parte de:
Conformidade legal e comercial Também em:
Jornalismo e produção ao vivoMonitoramento e conformidade
Veja funcionando na sua operação.
Preparamos uma demonstração guiada com o seu material e os seus fluxos de trabalho.